1
00:00:03,280 --> 00:00:04,110
Elle est tombée dans le coma

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,080
et ne s'est jamais réveillé.

3
00:00:10,440 --> 00:00:13,250
J'ai essayé par tous les moyens possibles pour la réveiller.

4
00:00:13,250 --> 00:00:13,780
Je...

5
00:00:17,450 --> 00:00:18,620
Un jour, je me suis demandé

6
00:00:19,000 --> 00:00:19,950
si une concentration élevée de virus A

7
00:00:19,950 --> 00:00:21,200
pourrait la réveiller.

8
00:00:23,790 --> 00:00:25,120
Et il se trouve que ma fille

9
00:00:25,120 --> 00:00:26,170
avait une concentration virale beaucoup plus élevée

10
00:00:26,170 --> 00:00:27,540
que les gens normaux.

11
00:00:31,540 --> 00:00:31,950
Je...

12
00:00:35,870 --> 00:00:36,770
J'ai utilisé ma fille...

13
00:00:39,910 --> 00:00:43,200
Je suis devenu fou et j'ai utilisé le sang de ma propre fille pour des expériences.

14
00:00:45,790 --> 00:00:47,750
Naturellement, mon fils m'a dénoncé.

15
00:00:52,290 --> 00:00:53,620
Après l'éclatement du scandale,

16
00:00:55,410 --> 00:00:57,370
Dayu avait peur que quelqu'un arrête le développement du médicament,

17
00:00:57,370 --> 00:00:58,790
alors il a pris la formule et est parti.

18
00:01:00,380 --> 00:01:01,200
Quant à moi,

19
00:01:01,960 --> 00:01:03,220
J'ai emmené Yu

20
00:01:03,500 --> 00:01:04,810
et a organisé un accident.

21
00:01:07,200 --> 00:01:07,780
Oui.

22
00:01:08,290 --> 00:01:10,080
Nous avons laissé derrière nous des tissus humains

23
00:01:10,080 --> 00:01:11,080
pour que tout le monde croie

24
00:01:11,080 --> 00:01:13,590
que Yu et moi sommes morts dans cet incendie.

25
00:01:15,870 --> 00:01:17,700
Après cela,

26
00:01:17,700 --> 00:01:18,530
J'ai changé d'identité,

27
00:01:19,830 --> 00:01:20,710
mon nom,

28
00:01:20,710 --> 00:01:21,450
et mon visage,

29
00:01:22,660 --> 00:01:25,070
et a continué à chercher ce composant manquant.

30
00:01:26,250 --> 00:01:28,740
J'ai continué à chercher

31
00:01:30,700 --> 00:01:32,060
depuis des années.

32
00:01:33,830 --> 00:01:35,080
J'ai commencé à penser

33
00:01:35,080 --> 00:01:37,500
peut-être que ce composant n'existe même pas dans ce monde.

34
00:01:40,330 --> 00:01:42,950
Mais Yu et moi devenions de plus en plus faibles.

35
00:01:49,500 --> 00:01:51,250
Il ne me restait plus beaucoup de temps.

36
00:01:55,080 --> 00:01:56,580
Alors j'ai pensé,

37
00:01:57,620 --> 00:02:00,950
au lieu de poursuivre un rêve désespéré,

38
00:02:02,080 --> 00:02:04,330
Autant emprunter un autre chemin qui avait déjà une réponse.

39
00:02:10,830 --> 00:02:11,500
Alors

40
00:02:14,250 --> 00:02:15,700
ce chemin que tu as choisi

41
00:02:16,920 --> 00:02:18,820
était d'éliminer tous les Yin et Ren,

42
00:02:20,000 --> 00:02:21,620
les faire tous tomber dans le coma,

43
00:02:22,700 --> 00:02:23,580
et finalement

44
00:02:24,200 --> 00:02:25,920
mourir d'une défaillance d'un organe ?

45
00:02:28,700 --> 00:02:30,660
C'est la seule façon pour moi de réaliser le souhait de ta mère

46
00:02:30,660 --> 00:02:32,970
au cours de ma vie limitée.

47
00:02:35,950 --> 00:02:37,000
A partir d'aujourd'hui,

48
00:02:38,580 --> 00:02:40,330
ce monde n’aura que des gens ordinaires.

49
00:02:46,080 --> 00:02:47,560
Par conséquent, je suis allé trouver Dayu

50
00:02:48,200 --> 00:02:49,330
pour obtenir la formule.

51
00:02:51,830 --> 00:02:53,800
Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit mort.

52
00:02:55,580 --> 00:02:57,370
Le dernier message qu'il m'a laissé

53
00:02:57,770 --> 00:03:00,300
était que les données de la formule étaient stockées sur un disque en verre.

54
00:03:00,710 --> 00:03:02,060
Il a été divisé en trois fragments

55
00:03:02,200 --> 00:03:03,540
et caché séparément.

56
00:03:05,120 --> 00:03:06,880
J'ai donc cherché encore et encore.

57
00:03:08,330 --> 00:03:11,450
Mais mon corps ne pouvait plus me supporter.

58
00:03:21,500 --> 00:03:23,160
J'ai donc soigneusement choisi

59
00:03:23,160 --> 00:03:24,870
une aide.

60
00:03:26,160 --> 00:03:26,950
Alors

61
00:03:27,700 --> 00:03:29,080
J'ai toujours fait partie de ton plan ?

62
00:03:29,290 --> 00:03:31,450
Nous partageons le même objectif depuis le début.

63
00:03:32,330 --> 00:03:33,700
Trouver la formule et développer le médicament.

64
00:03:35,080 --> 00:03:36,700
Seulement maintenant

65
00:03:37,000 --> 00:03:38,450
nos chemins divergent-ils.

66
00:03:42,000 --> 00:03:43,550
La mort de Siyuan

67
00:03:44,580 --> 00:03:46,390
ne vous avait pas arrêté, n'est-ce pas ?

68
00:03:48,120 --> 00:03:49,580
Pas même pour une fois ?

69
00:04:09,500 --> 00:04:10,950
Pour atteindre un idéal,

70
00:04:12,200 --> 00:04:13,950
vous devez payer un prix énorme.

71
00:04:17,700 --> 00:04:19,370
Pour le plus grand bien,

72
00:04:22,290 --> 00:04:22,950
le sacrifice

73
00:04:26,210 --> 00:04:26,600
de...

74
00:04:29,620 --> 00:04:31,750
les individus ont du sens.

75
00:04:33,950 --> 00:04:34,830
Fermez-la.

76
00:04:42,700 --> 00:04:43,330
Nongyu.

77
00:04:46,370 --> 00:04:47,700
Tu veux voir maman ?

78
00:05:06,290 --> 00:05:06,980
Yu,

79
00:05:08,010 --> 00:05:09,000
c'est Nongyu.

80
00:05:30,870 --> 00:05:32,120
Pendant qu'il est encore temps,

81
00:05:32,450 --> 00:05:33,660
tu peux rester

82
00:05:33,660 --> 00:05:34,950
et tenez compagnie à Yu ici.

83
00:05:35,250 --> 00:05:36,450
Notre famille

84
00:05:37,950 --> 00:05:40,330
seront bientôt réunis dans un autre monde.

85
00:05:44,500 --> 00:05:45,890
Si tu pars maintenant,

86
00:05:46,330 --> 00:05:47,330
Lin Juan et les autres

87
00:05:48,000 --> 00:05:48,950
mourra immédiatement.

88
00:06:03,370 --> 00:06:04,620
Allez bloquer M. Ding.

89
00:06:04,620 --> 00:06:05,500
Je vais chercher Lin Juan.

90
00:06:05,950 --> 00:06:08,040
Il ne les a probablement pas enfermés très loin.

91
00:06:13,200 --> 00:06:14,200
Je suis très confiant.

92
00:06:14,200 --> 00:06:14,830
Et toi?

93
00:06:18,250 --> 00:06:19,450
Vous aussi, vous êtes confiant, n'est-ce pas ?

94
00:06:25,580 --> 00:06:26,870
Toute ma confiance

95
00:06:27,680 --> 00:06:28,920
vient de toi.

96
00:06:49,500 --> 00:06:51,120
Mme Lin a vomi du sang pour la troisième fois aujourd'hui.

97
00:06:51,290 --> 00:06:52,870
Je suis le médecin de famille engagé par M. Ding.

98
00:06:52,870 --> 00:06:54,160
Elle a vomi trop de sang.

99
00:06:54,160 --> 00:06:55,120
Elle a besoin d'une transfusion maintenant.

100
00:06:55,120 --> 00:06:55,720
Prends le mien.

101
00:07:22,870 --> 00:07:24,290
Qui es-tu?

102
00:08:04,230 --> 00:08:05,370
Tu regardes

103
00:08:05,820 --> 00:08:07,510
plus beau qu'avant.

104
00:08:09,950 --> 00:08:10,940
Tu avais l'habitude de

105
00:08:12,160 --> 00:08:13,860
me plaindre que mes yeux étaient petits,

106
00:08:14,090 --> 00:08:14,980
et c'étaient des paupières simples.

107
00:08:15,870 --> 00:08:17,370
Maintenant, ce sont des paupières doubles.

108
00:08:18,250 --> 00:08:20,040
Je les ai fait réaliser selon vos préférences.

109
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
C'est gentil.

110
00:08:24,830 --> 00:08:25,870
Pouvez-vous me dire

111
00:08:26,000 --> 00:08:27,830
où as-tu enfermé ces trois sujets de test ?

112
00:08:27,830 --> 00:08:28,500
Bien?

113
00:08:37,250 --> 00:08:39,750
J'ai fait de l'élimination du virus mon objectif

114
00:08:40,120 --> 00:08:42,620
parce que j'aime vivre une vie saine.

115
00:08:43,570 --> 00:08:45,220
Mais si éliminer le virus

116
00:08:45,220 --> 00:08:46,810
signifie également éliminer des vies,

117
00:08:47,000 --> 00:08:49,220
alors tout cela perd son sens.

118
00:08:52,930 --> 00:08:53,770
Je suis désolé.

119
00:08:54,250 --> 00:08:55,820
J'ai fait en sorte que tous vos efforts soient vains.

120
00:08:56,970 --> 00:08:57,830
Je suis vraiment désolé.

121
00:09:01,120 --> 00:09:02,630
Tant que c'est ton choix,

122
00:09:03,240 --> 00:09:05,000
Je te comprendrai et te soutiendrai.

123
00:09:11,250 --> 00:09:12,170
Avant,

124
00:09:13,580 --> 00:09:15,380
Je t'ai mal compris

125
00:09:16,580 --> 00:09:18,870
et j'ai marché si loin sur le mauvais chemin.

126
00:09:21,870 --> 00:09:23,450
Heureusement, tu t'es réveillé à temps

127
00:09:24,250 --> 00:09:26,120
et m'a tiré en arrière.

128
00:09:37,440 --> 00:09:38,720
Je continuerai à te tenir la main

129
00:09:38,720 --> 00:09:39,680
et ne jamais lâcher prise.

130
00:10:01,620 --> 00:10:02,150
Wu Ming,

131
00:10:02,590 --> 00:10:04,370
vous êtes en état d'arrestation.

132
00:10:04,660 --> 00:10:05,370
Veuillez coopérer.

133
00:10:07,580 --> 00:10:08,660
Donne-moi quelques minutes

134
00:10:09,040 --> 00:10:10,580
pour dire au revoir à ma fille.

135
00:10:37,580 --> 00:10:38,120
Je suis désolé.

136
00:10:43,120 --> 00:10:44,260
Avant de partir,

137
00:10:44,580 --> 00:10:46,450
J'ai quelque chose à te dire.

138
00:10:48,080 --> 00:10:49,370
Je n'ai jamais voulu

139
00:10:50,000 --> 00:10:52,580
pour entraîner Siyuan ou vous là-dedans.

140
00:10:55,640 --> 00:10:56,200
M. Ding,

141
00:10:56,720 --> 00:10:57,370
J'en ai choisi un.

142
00:10:59,520 --> 00:11:03,020
[CV : Wu Nongyu]

143
00:11:08,500 --> 00:11:09,830
Ce Wu...

144
00:11:10,330 --> 00:11:11,950
Wu Nongyu n'a pas de réelle expérience.

145
00:11:12,700 --> 00:11:13,200
Choisissez quelqu'un d'autre.

146
00:11:13,370 --> 00:11:14,000
Je la veux.

147
00:11:15,370 --> 00:11:15,830
Continuez votre travail.

148
00:11:20,160 --> 00:11:21,160
Ma fille

149
00:11:21,500 --> 00:11:23,500
a été entraîné dans tout ça

150
00:11:23,830 --> 00:11:25,330
sans même que je le sache.

151
00:11:26,580 --> 00:11:27,790
Je ne pouvais que me réconforter

152
00:11:29,010 --> 00:11:30,580
en pensant que si un Yin

153
00:11:30,890 --> 00:11:32,910
doit former un lien avec un Ren,

154
00:11:33,290 --> 00:11:35,120
alors Xu n'est pas le pire choix.

155
00:11:35,300 --> 00:11:38,120
Je sais qu'il a un bon caractère.

156
00:11:42,000 --> 00:11:42,870
Plus tard,

157
00:11:44,100 --> 00:11:46,210
J'ai reçu des nouvelles de votre mariage.

158
00:12:19,620 --> 00:12:20,700
je t'ai donné

159
00:12:21,040 --> 00:12:23,120
Le stylo plume préféré de Yu.

160
00:12:28,080 --> 00:12:29,620
J'avais peur que si elle se réveillait,

161
00:12:29,950 --> 00:12:32,540
elle me reprocherait de ne pas vous avoir envoyé sa bénédiction et son cadeau.

162
00:12:37,750 --> 00:12:39,250
Mais c'était ce jour-là

163
00:12:40,950 --> 00:12:43,080
J'ai découvert que la personne dont Xu voulait se venger

164
00:12:43,660 --> 00:12:45,040
était en fait Siyuan.

165
00:12:49,580 --> 00:12:52,080
Le destin se retourne vraiment contre nous.

166
00:13:01,580 --> 00:13:04,330
L'appel de Siyuan m'a tué une fois.

167
00:13:06,410 --> 00:13:07,730
Et moi personnellement

168
00:13:08,870 --> 00:13:10,880
aiguisé le couteau

169
00:13:10,880 --> 00:13:11,750
c'était destiné à le poignarder.

170
00:13:14,470 --> 00:13:15,540
Après l'avoir découvert,

171
00:13:17,080 --> 00:13:18,620
as-tu essayé d'arranger les choses

172
00:13:19,040 --> 00:13:20,830
ou l'arrêter d'une manière ou d'une autre ?

173
00:13:25,580 --> 00:13:27,520
Mon premier choix

174
00:13:28,250 --> 00:13:30,120
était de vous entraîner à la recherche des fragments.

175
00:13:31,740 --> 00:13:33,220
J'ai fantasmé que si toi et Xu

176
00:13:33,220 --> 00:13:34,500
est devenu assez proche,

177
00:13:34,500 --> 00:13:36,540
il renoncerait à sa vengeance sur Siyuan.

178
00:13:38,830 --> 00:13:41,370
Puis j'ai commencé à vous accompagner.

179
00:13:42,330 --> 00:13:42,910
Bien sûr,

180
00:13:45,080 --> 00:13:46,950
je ne pouvais pas faire grand-chose la plupart du temps.

181
00:13:48,360 --> 00:13:50,900
Je n’ai vraiment aidé que deux fois.

182
00:13:52,870 --> 00:13:54,580
Une fois dans Sunset Forest,

183
00:13:55,790 --> 00:13:57,210
quand tu étais poursuivi par Max.

184
00:13:57,610 --> 00:13:59,000
Xu.

185
00:14:00,330 --> 00:14:02,540
J'ai injecté à Xu un stimulant du virus B

186
00:14:03,080 --> 00:14:04,630
pour qu'il puisse se réveiller et te sauver.

187
00:14:15,410 --> 00:14:16,450
L'autre fois

188
00:14:17,500 --> 00:14:18,690
C'était quand tu as été kidnappé.

189
00:14:20,040 --> 00:14:22,020
Je me suis déguisé en ravisseur et je vous ai emmené.

190
00:14:23,040 --> 00:14:25,660
J'ai utilisé votre montre pour envoyer un signal de détresse à Siyuan.

191
00:14:40,710 --> 00:14:41,890
Est-ce que tu me dis tout ça

192
00:14:43,710 --> 00:14:45,760
juste pour que je te pardonne ?

193
00:15:08,830 --> 00:15:09,450
Je...

194
00:15:09,830 --> 00:15:11,750
Je ne veux juste pas que tu penses

195
00:15:13,250 --> 00:15:15,330
tu es une enfant dont le père ne l'a jamais aimée.

196
00:15:16,250 --> 00:15:16,870
Bonjour, M. Ding.

197
00:15:17,580 --> 00:15:18,830
Il s'agit de la stagiaire Wu Nongyu.

198
00:15:19,830 --> 00:15:21,450
Nous sommes diplômés de l'Université de Dongcheng, avec une spécialisation en sciences biologiques.

199
00:15:21,450 --> 00:15:21,950
Deuxième année.

200
00:15:30,040 --> 00:15:30,700
Très bien.

201
00:15:31,040 --> 00:15:32,580
Vous avez l’air d’étudiants bien élevés.

202
00:15:56,590 --> 00:15:57,210
Wu Ming,

203
00:15:57,450 --> 00:15:58,300
le temps est écoulé.

204
00:15:58,390 --> 00:15:58,980
Tu devrais y aller.

205
00:16:20,190 --> 00:16:21,370
Prenez bien soin d’eux.

206
00:16:21,640 --> 00:16:22,330
Je vais.

207
00:17:50,770 --> 00:17:53,350
♪Tu sens quelque chose d'étrange♪

208
00:17:54,810 --> 00:17:55,390
♪Comme le bois♪

209
00:17:55,390 --> 00:17:56,180
♪Comme le vin♪

210
00:17:56,180 --> 00:17:58,310
♪Comme la pluie qui s'estompe♪

211
00:17:58,810 --> 00:18:02,270
♪Ce n'est pas un problème que je peux résoudre♪

212
00:18:02,270 --> 00:18:05,640
♪Peut-être que je suis juste censé être ton jouet♪